que miras bobo meaning

Qué Mira, Bobo?, juga dikenal sebagai Anda Palla Bobo atau Que Miras, Bobo? merupakan video viral dari pemain sepak bola Argentina, Lionel Messi, yang mengatakan dalam bahasa Spanyol, "Apa yang kamu lihat, idiot? Pergi sana!" kepada pemain lawan dari Belanda setelah Tim Nasional Argentina lolos ke semifinal Piala Dunia FIFA 2022 di Qatar. ¿Qué mirás, bobo? adalah ungkapan umum dalam bahasa Spanyol (Spanyol) yang berarti "Apa yang kamu lihat, idiot?" atau "Apa yang kamu lihat, bodoh?" tergantung pada konteks dan variasi bahasa Spanyol. Ini sering digunakan untuk mengolok-olok seseorang yang tidak memperhatikan atau berperilaku dengan cara yang tidak diharapkan. "Que mira bobos" artinya dalam Bahasa Inggris sebagai meme dan kaos Lionel Messi yang menjadi viral. Selama wawancara pasca-pertandingan Messi dengan TyC Sports, dia memiliki perselisihan dengan Wout Weghorst, yang mencetak kedua gol Belanda yang membawa mereka kembali ke dalam pertandingan. Messi kesal bahwa Weghorst mencetak gol yang membawa Belanda kembali ke dalam pertandingan. "Que miras bobo", berarti dalam bahasa Jerman Bobo berarti seperti "bodoh", sehingga bagian pertama kalimat menjadi "Apa yang kamu lihat bodoh?". "Andá Pa'llá" memiliki konteks sosial yang lebih kuat, karena Messi berasal dari Provinsi Santa Fe, di mana orang sering melihat orang memotong kata dan menggabungkannya. Que miras bobo adalah frase Spanyol yang dapat memiliki berbagai makna tergantung pada konteks penggunaannya. Ini dapat digunakan sebagai julukan yang lucu untuk seseorang, atau sebagai cara untuk mengekspresikan frustrasi atau ketidaknyamanan. Dalam semua kasus, itu umumnya dianggap sebagai istilah yang relatif tidak berbahaya. Frasi virus Messi yang mengejek Wout Weghorst - 'Que Mira, Bobo' - menjadi meme, ditemukan di kaos, topi, dan mug. Messi marah setelah pertandingan sengit melawan Belanda. Terbitan: 14 Desember 2022 00:47 IST, Buenos Aires. Messi menyesali komennya yang viral 'Que miras bobo' selama Piala Dunia Qatar; Messi menyesali komentar viral 'Que miras bobo' selama Piala Dunia Qatar Kapten Argentina berbicara tentang pertandingan sengit dengan Belanda yang dimenangkan orang-orang Amerika Selatan itu dalam adu penalti. Rekor 17 kartu kuning dikeluarkan, termasuk satu untuk Messi karena penentangan. Arti dari "Que Mira Bobo". "Que mira bobo" adalah frase yang sering digunakan di negara-negara yang berbicara bahasa Spanyol. Secara harfiah diterjemahkan, artinya "apa yang kamu lihat, bodoh?". Ungkapan ini sering digunakan untuk menghadapi seseorang yang menatap atau memberikan pandangan heran atau meremehkan. Istilah "bobo" adalah cara informal untuk merujuk pada ... Striker Alejandro Gomez terlihat memegang trofi Piala Dunia sambil mengenakan kaos yang menampilkan kutipan populer Messi, “¿Que Miras, Bobo?” Pertandingan perempat final antara Argentina dan Belanda terbukti menjadi pertandingan yang intens setelah 15 pemain di lapangan menerima kartu kuning selama pertandingan. Que mira bobo bisa memiliki banyak arti yang berbeda, dari sesederhana "bodoh" hingga sesuatu yang lebih kompleks seperti "seseorang yang tidak memperhatikan apa yang seharusnya mereka lakukan". Apapun itu, itu selalu digunakan sebagai penghinaan. Ini adalah ungkapan Spanyol yang berarti "Apa yang kamu lihat, idiot?". Que mira bobo = Siapa yang terlihat bodoh (kinda wonky dalam bahasa Spanyol ngl) Qué mirá bobo = Qué mirada boba = Kelihatan bodoh. Untuk yang terakhir mungkin Google memperkirakan mirá sebagai mirada tetapi mirada adalah kata benda perempuan dan bobo adalah kata sifat laki-laki, tidak ada cara seorang penutur asli akan berpikir bahwa itu berarti kelihatan bodoh jika gender kata tidak cocok.