kamippoi na

"Kamippoi na (神っぽいな)" adalah lagu asli dari Pinocchio-P dan merupakan salah satu lagu yang paling terkenal. Dengan cara ekspresinya yang ironis, lagu ini umumnya diinterpretasikan sebagai sindiran terhadap beberapa "tren" dan peristiwa populer. Liriknya mencantumkan frasa "Kamippoi na" ("seperti Tuhan") dan "Jashin poi na" ("seperti iblis"), yang mencerminkan keinginan pembicara untuk menjalankan kekuasaan dan kontrol yang seperti Tuhan. Babak kedua masuk lebih dalam ke tema kekuasaan dan bertanya apakah keinginan untuk mengontrol hanyalah manifestasi dari kejahatan. Catatan Penerjemahan: ↑ "Kami (Tuhan)" adalah istilah bahasa gaul Jepang yang secara harfiah berarti "Tuhan" dan digunakan sangat santai, terutama di media sosial dan pesan teks, untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang keren dan luar biasa. Penggunaan istilah dalam lagu ini tidak memiliki makna agama atau afiliasi dengan agama atau kepercayaan apapun.