kenapa mesir disebut egypt

Mengapa Mesir Disebut dengan Nama Bahasa Indonesia Mesir? | kumparan.com Negara Mesir termasuk negara penting bagi Indonesia. Mesir menjadi negara pertama yang mengakui kemerdekaan Indonesia. Namun, mengapa dalam Bahasa Indonesia Mesir lebih banyak dipakai daripada nama aslinya, yaitu Egypt? Saat diterjemahkan, nama asli Mesir dalam bahasa Arab adalah Jumhuriyyat Misr Al-’Arabiyya, yang berarti Republik Arab Mesir. Sementara itu, Mesir dan Egypt merupakan dua kata yang berbeda dan tidak sama. Jadi, mengapa Mesir dipilih sebagai nama yang lebih banyak dipakai dalam Bahasa Indonesia? Ini mungkin karena sejarah penggunaan bahasa Indonesia yang dipengaruhi oleh bahasa-bahasa asing lain seperti Belanda dan Inggris. Selain Mesir, ada juga nama-nama negara lain yang memiliki nama yang berbeda dalam Bahasa Indonesia, seperti Yunani untuk Greece, dan Belanda untuk Netherlands. Namun, sebenarnya tidak ada kesalahan dalam menggunakan kata-kata tersebut karena memang sudah menjadi bagian dari bahasa yang digunakan sehari-hari di Indonesia. Namun, sebaiknya kita tetap mengenal nama asli dari suatu negara, apalagi jika kita berencana untuk berkunjung atau berhubungan dengan negara tersebut. Sebagai contoh, di Mesir sendiri lebih baik menggunakan nama aslinya, yaitu Misr, agar lebih mudah dipahami oleh penduduk setempat.