tears of suzume lyrics english

Lirik "RADWIMPS - すずめの涙 (Tears of Suzume) (Terjemahan Inggris)" memperlihatkan sebuah dunia yang padat akan warna masa lalu dan masa depan. Di dalamnya, seseorang merasa terombang-ambing tanpa tujuan. Hari ini tak bisa dipastikan akan diikuti oleh esok hari. Ia tidak merencanakan hari-harinya, hanya membiarkan mereka berlalu begitu saja. Mengapa kenangan dan foto sungguh mengherankan. RADWIMPS menyebut garis-garis merah, biru yang kau pikul di dalam hatimu. Mereka bersatu pada tengah-tengah hatimu. Dengan suara yang terus terdengar bahkan saat angin bertiup, ia mengucapkan kata-kata yang diinginkannya. Waktu seperti tidur, dengan kulit lembut seperti angin, bintang adalah ayunan, dan manusia adalah khayalan. Lirik ini mengeksplorasi perasaan dan perspektif seorang yang merasa hilang dan tak pasti di dunia di mana masa lalu dan masa depan bersatu. Kadang-kadang ia merasa ingin menuju ke tempat di mana tidak ada yang dikenalinya. Setiap kali ia melakukan itu, ia merindukan hanya untuk memeluk sesuatu yang tidak ingin dilupakannya. Lagu ini juga memperlihatkan bagaimana kadang-kadang mata seseorang bisa menyebabkan kita merasa lemah, dan bagaimana tetesan air mata bisa membuat kita memperlihatkan kelemahan itu. Meski begitu, tetesan air mata yang dilihatnya hanyalah suzume yang menangis. Tidak ada yang mengetahui tetesan air mata suzume, termasuk Sang Pencipta. Ia ingin pergi ke tempat di mana orang tersebut berada, tapi sepertinya ia tak bisa mencapainya dengan kakinya yang sekarang. Ia hendak mencari masa depan yang dulu direncanakan dengan rajin, namun orang tersebut mengatakan "ayo kita mencari bersama".