yoasobi sawagashi

Dikenal sebagai "Yoru Ni Kakeru" di Jepang, "Racing Into the Night" adalah single debut dari duo J-Pop YOASOBI. Lagu ini menceritakan kisah dari sebuah cerita pendek yang ditulis oleh Mayo Hoshino. Dalam lagu ini terdapat lirik seperti "sudah waktunya turun di malam yang gelap sebelum kita terjatuh", yang diinterpretasikan sebagai ajakan bunuh diri bersama kekasihnya di atap apartemen. Meskipun lagu ini tidak disukai oleh masyarakat karena kontroversial, YOASOBI tetap sukses dengan single pertamanya yang langsung meraih posisi puncak di tangga lagu Billboard Japan Hot 100. Berikut adalah lirik dan terjemahan Bahasa Indonesia dari lagu "Yoru Ni Kakeru": Berlari di Malam Hari Terkadang aku tidak bisa tersenyum saat berada di hari yang ramai Hanya bisa membayangkan masa depan yang cerah Sebelum aku benar-benar terbenam dalam malam yang tak berkesudahan Peganglah tanganku, ingatan pahit yang kuinginkan untuk dilupakan Dan hari-hari saat aku terjebak tersimpan dalam pelukan hangatmu Aku tidak takut menunggu sampai kita mati bersama Di malam hari yang tenang, kita berlari menuju pagi Mungkin kita hanya berbicara "goodbye" Ketika kita bersama di puncak gedung itu Seperti tenggelam di dalam laut, seperti mencair tanpa jejak Di malam yang hanya ada kita berdua Menyatukan hati kita yang remuk dan terputus-putus Meski begitu, kenangan hangat yang kusimpan selalu akan melelehkan hatiku Dan sinar matahari terbenam, langit di baliknya dan bayanganmu pasti hadir Terkadang, melambung denganmu ke arah pagar di kejauhan Aku tidak takut menunggu sampai hari ini berakhir Di malam hari yang tenang, kita berlari menuju pagi Mungkin kita hanya berbicara "goodbye" Ketika kita bersama di puncak gedung itu Seperti tenggelam di dalam laut, seperti mencair tanpa jejak Di malam yang hanya ada kita berdua Menyatukan hati kita yang remuk dan terputus-putus.