tak lelo lelo ledung manthous

Sonora.ID - Berikut adalah lirik lengkap lagu 'Lelo Ledung' yang dibawakan kembali oleh Ndarboy Genk beserta terjemahan bahasa Indonesia. Lagu berbahasa Jawa ini biasanya dinyanyikan untuk menidurkan anak-anak, dan sangat populer di kalangan masyarakat Jawa. Lagu ini diciptakan oleh Markasan, pimpinan Orkes Keroncong Aneka Warna pada tahun 1960. Tak lelo lelo ledung, (Tidak menangis menangis sayang,) Cup menenga aja pijer nangis, (Menangis sebelah mata karena merasa tidak nyaman,) Manuto badan siro marang lakuning biyung, (Tenanglah tubuhmu, tataplah ke arah putih awan,) Tak lelo lelo ledung dadio sing gumagung, (Tidak menangis menangis sayang, menjadi besar dan gagah,) Manuto badan siro marang lati lan pati. (Tenanglah tubuhmu, tataplah ke arah langit yang indah.) Cocote tolong dikondisikan, (Bantal disusunlah dengan rapi,) Ojo gawe rusak paseduluran, (Jangan membuat keributan bersama temanmu,) Cocote tolong disekolahke, (Bantal ini tolong dibawa ke sekolah,) Ben ra gawe loro ati kancane. (Jangan membuat hati orang lain tersakiti.) Artinya, lagu ini memberi pesan untuk anak agar tidak menangis dan merasa tenang. Anak diminta untuk melihat ke arah putih awan dan langit yang indah agar menjadi kuat dan gagah. Selain itu, lagu ini juga memberi pesan untuk anak agar membawa bantal dengan rapi ke sekolah dan berperilaku baik agar tidak menyakiti hati orang lain. Lagu ini menjadi populer sebagai lagu pengantar tidur bayi dan anak-anak di masyarakat Jawa.